"CA MARCHE", official next single

he was 6 tonight!!!!!!! i was so happy to hear Christophe on the radio, hope tomorrow, he will be up!!! Very Happy

_________________

Yeeeeaaah, that's great!!!
_________________

indeed

_________________

today he is on pllace 4!!!!! wonderful!!! Very Happy

_________________

greaaaat!! Everyday some more... Very Happy

_________________

today he was on plaaaaaace 2!!! Very Happy

_________________

Yeaaaaaaaaaaaaaaaaah tomorrow: FIRST!!

_________________

yeeeeeeees i hope!!! Very Happy

_________________

I have just a question, do you understand what they sing?
_________________

No...*lol* Not everything...*lol* But juju helps me to translate flower

@juju:

_________________

oh yes i help you, but no more than i can, i don't succeed in all my translation....
_________________

Doesn't matter! For me it's help enough!
_________________

ooo thank you!! it's a real pleasure to help you!!

_________________

heu...i fond this translation of "tant qu'on rêve encore"...i know, it's not a christophe's song, but it is very beautifull!

As long as one Still Dreams

It was once
It is as that which a history begins.
There are all in memory
A remainder at the bottom of oneself, childhood.
One leaves for the life
without really choosing it

As long as one still dreams
That our eyes are still astonished
Nothing is lost.
As long as one still dreams
That never nobody falls asleep and does not dream any more.
Never more

One goes from the front one
In the course of largest,
To face.
Without defying the giants
To find in the forefront, a place.
His life is filled
Because it is forgotten that it passes

As long as one still dreams
That our eyes are still astonished
Nothing is lost.
As long as one still dreams
That never nobody falls asleep and does not dream any more.
Never more.

It was once
All starts like that.
His history is taken
Life as it goes
With its errors
its lacks and its laws
To believe happiness
often far from oneself
Whereas it beats
That it is always there, in oneself.

As long as one still dreams
That our eyes are still astonished anything is lost.
As long as one still dreams
That never nobody falls asleep and does not dream more ((a))

Never more
_________________

oooh woooow!! Thanks a lot!!!!

_________________