|
|
| Auteur | Message |
|---|
@deline
Chris pour la vie
  
Age : 19
Inscrit le : 15 Nov 2006
Messages : 1005
Localisation : dans ma bulle maette...
|  Sujet: Paroles " Partir "  Sam 14 Juin 2008 - 20:58 | |
| Bon bin voilà, puisqu'on en est dans les traductions des paroles de son ancien album, je poste une des chansons les plus durs à comprendre de l'album ! 
N'ésiter pas à pe dire les modifs des paroles que vous avez compris vous, parce que des fois j'avoue avoir essayé de combler les trous par des phrases bizards !
PARTIR
Moi je me sens partiiiiiir,
ailleurs,
Je rêve d'un aveniiir,
meilleurs,
Je suis prêt à partir !
Partir... partir....
ailleurs....
Là où brille la nuit,
la lumière des villes,
au début la douleur du ciel,
Paris la nuit,
je ne dors pas tranquille,
j'navigue à vu, je cherche celle...
Qui me fera part...
un peu de sa douceur
de ces mots qui touchent
en plein coeur...
Se demander un peu
tout les jours
pourquoi gacher ce temps
qui cours...
REFRAIN :
Mais je me sens partir,
ailleurs,
Je suis prêt à mourrir,
d'ailleurs,
Mourrir pour un empire,
ailleurs,
Des envies d'avenir,
meilleurs,
et je me sens partir !
Je m' lève à peine,
et déjà blasé,
de voir ces visages figés...
Chercher l'amour,
pour se rassurer,
plus aucun détours,
plus jamais...
Et je me sens partiiir...
Je suis prêt à grandir...
Mais je me sens partir,
enfin,
Je suis prêt à mourrir,
demain,
Mourrir pour un empire,
comme ça,
Juste quant' je chante,
et toi, c'est ça...
Oui je me sens partir...
Partir...
ailleurs...
Tout quitter tant qu'il est temps,
ça fait trop longtemps que j'attends !
Ailleurs... ailleurs...
REFRAIN
En attendant le moment,
laisse un peu la place au hasard...
_________________
http://maechristophe.skyblog.com
Dernière édition par @deline le Lun 16 Juin 2008 - 15:56, édité 1 fois |
|
  | |
lauriemaette
ChrisFanMégaBest
 
Age : 18
Inscrit le : 02 Oct 2007
Messages : 3310
Localisation : Ariege! ^^
Emploi : lycéenne
Loisirs : au také!! ms surtout christophe ^^
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Sam 14 Juin 2008 - 21:29 | |
| merci 
_________________
 |
|
| | |
nelleri
Chris pour la vie
 
Age : 32
Inscrit le : 30 Mai 2007
Messages : 1259
Localisation : Près de Reims (51)
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 11:41 | |
| Alors, celle-ci, oh my god, comment il chante, c'est trop bizarre, j'accroche pas trop cette chanson.
Sur ce couplet là :
Pareil la nuit,
je ne dors pas tranquil,
j'invite et je cherche celle...
moi j'ai compris (après bcp d'écoute) :
Paris la nuit
je ne dors pas tranquille
j'navigue à vue, je cherche celle
_________________
 |
|
| | |
torriesoleil
Chris pour la vie
 
Age : 15
Inscrit le : 02 Mar 2008
Messages : 1486
Emploi : lyceenne
Loisirs : musique, théatre, tele, ordi, chris
| |
| | |
julymae
*maépro*
 
Age : 22
Inscrit le : 17 Avr 2007
Messages : 4207
Localisation : Ailly sur Noye
Emploi : Etudiante
Loisirs : Christopheeeeeeeee
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 12:03 | |
| encore frappéééééééééé 
_________________
|
|
| | |
banlasey
Newbie
Age : 33
Inscrit le : 29 Avr 2008
Messages : 44
Localisation : ochamps près de libramont
Emploi : maman au foyer
Loisirs : musique
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 12:42 | |
| je connais toujours pas  |
|
| | |
Chloé
*maépro*
Age : 15
Inscrit le : 28 Avr 2007
Messages : 10209
Localisation : Saint-Nazaire
Emploi : lycéenne
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 12:52 | |
| Eeeeeh j'viens d'écouter la chanson en entier pour la 1ere fois, j'avais qu'un petit morceau moi.
Merci pour les paroles, ça doit être cho de traduire cette chanson lol
_________________
|
|
| | |
Ninon
ADMINISTRATEUR
Age : 17
Inscrit le : 09 Avr 2006
Messages : 11816
Localisation : LA FERTE SOUS JOUARRE (77)
Emploi : Lycéenne
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 12:54 | |
| Merci !
_________________
 * BY ROXANOU * |
|
| | |
christophe_4ever
ChrisFanMégaBest
Age : 16
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 3124
Localisation : Normandie
Emploi : Lycéenne
Loisirs : Christophe (L) & les créations =)
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 12:58 | |
| Merci !
_________________
|
|
| | |
aurélie91
*maépro*
Age : 22
Inscrit le : 28 Déc 2007
Messages : 4011
Emploi : préparatrice en pharmacie
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 13:21 | |
| | je ne l'ai jamais entendu en entier juste un morceau lors d'un medley |
|
| | |
eeuull
Chris a donffff
Age : 17
Inscrit le : 29 Fév 2008
Messages : 276
Localisation : Dans les étoiles
Emploi : étudiant en BEP métier de la mode
Loisirs : le foot et la musique(Christophe (L) )
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 15 Juin 2008 - 19:42 | |
| J'ai un petit peu de mal avec cette chanson!
Je n'accroche pas trop
_________________
[22.03.08] & [25.04.08]
Qui a dis que le paradis n'existait pas?
Surement pas moi! |
|
| | |
malvina
Newbie
Age : 17
Inscrit le : 20 Mar 2007
Messages : 17
Localisation : Ici et là....J'ai la bougeotte!!
Emploi : Lycéenne
Loisirs : Ecouter Christphe et Emmanuel,créas,forums....
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 17 Aoû 2008 - 11:50 | |
| quelqu'un aurait le mp3 de cette chanson??
_________________
!!Merci pour tout!! |
|
| | |
Pargaux
*maépro*
Age : 19
Inscrit le : 03 Déc 2007
Messages : 5032
Localisation : Dans Son Paradis ♥ - [o3]
Emploi : Chris fan à plein temps - Lycéenne
Loisirs : Ecouter Chris ♪ - Dormir - Faire des créas - Regarder la TV - Baver sur Milo & Eric Dane...
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Dim 17 Aoû 2008 - 19:26 | |
| J'ai qu'un bout et franchement j'accroche pas, mais alors pas du tout.
_________________
.:. Et on fera... Dam, d am, dam .:.   MySpace- Blog21.o3.o8 (L) - 11.o6.o8 (L)
| Spoiler: | | |  |
|
|
| | |
lovechrismaé
ChrisFanBest
 
Age : 37
Inscrit le : 02 Nov 2006
Messages : 2856
Localisation : charleroi(belgique)
Loisirs : sport dance musique
| |
| | |
mouky67
Chris méga FAN
Age : 17
Inscrit le : 18 Juil 2007
Messages : 501
Localisation : 67 Alsace
Emploi : "Lycée" mdr
Loisirs : Musique - dessins - amis - internet ...
| | Sujet: Re: Paroles " Partir " Mar 19 Aoû 2008 - 20:49 | |
| Moi je l'ai la chanson si qq'un la veux y a pas de prob' !
Elle est magnifique je trouve ... !
(envoyez moi un MP ou prenez mon MSN) |
|
| | |
|
Accueil
Calendrier
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
